almanca – Tıbbiyeli Sözlük
Gözümde büyüttüğüm Zor olduğunu düşündüğüm öğrenmek isteyip de cesaret edemediğim dildir kendileri. Şu sıralar çok tercih ediliyor nedeni ise bir çok doktorun istifa dilekçesini verip Almanya yolunu tutmuş olması. Belki bir gün biz de yaparız, öyle değil mi sözlük?
"vakit olunca öğreneceğim diller listesinde" ilk sırada bulunan, kaba saba bir fonetiğe sahip hint-avrupa dili.
germen dilleri ailesinin en önemli dillerinden biridir. yukarı almanca (hochdeutsch) standart almancadır. özellikle avusturya alman dünyasına yüzyıllarca egemen olduğu için standart almancanın oluştuğu yerlerdendir. kuzeye gittikçe almanca diyalektleri aşağı almanca olarak anılır ve kimisi felemenkçe'yle benzerlik gösterir.
almanya ve avusturya'da yaptığım stajlarda gördüğüm kadarıyla tıp dilinde latince etkisinden uzak kalmışlardır. onlar için iyi midir kötü mü orasını bilemem:
tiroide "schilddrüse" diyen dildir.
herzinsuffienz kalp yetmezliği iken halk dilinde herzschwäche'dir. ingilizce tıp terimleri sayesinde ingilizce konuşulan bir konferansta konunun akışına kolayca kendinizi kaptırırken, almanca tıbbi bir konferansta dili bilseniz dahi alışılagelmedik özalmanca(*) tıbbi terimleri yakalamak için söylenenlere dikkatle kulak kesilirsiniz.
Deli gibi bir çok milletin birikimi ile ortaya çıkmış bir dil...
Alman diye bir şey var mıdır??? Almanik vardır bence.

bavyera,brandenburg,holstein,..... onlarca farklı milletin birleşimidir alman..
Almanca da bu kültürlerin ortak ürünüdür...

Fikrimce zor ve anlaşılmaz bir dildir..
Bu dile hakim olan arkadaşlarım başlık altına dizi, yöntem, kaynak önerilerini yazarsa çok mutlu olacağım; öğrenmeye hevesli olduğum dil.
almanca öğrenmesi zor olan bir değil kesinlikle.mantığı olan çok kaliteli bir dil tam alman malı.grammarına hastayım.yaklaşık 6 ayımı aldı c1 seviyesine gelmem.yalnız tıbbi almanca sizi epey zorlar.latinceyle alakası yok.
öğrenmesi çok kolay olmayan ama konuşması iyi hissettiren dil.. tabi bi de konuşulan yer Bayern'in eşsiz doğasının tam ortasıysa ve yanında sevdiğin kadın varsa.. geriye kalan tek şey gördüğünüz ilk kasabalıya servus demektir...
lisedeyken gordugumde cok kaba zannettigim, gercek almanlari dinleyince cok daha kibar oldugunu anladigim dil.
Belalım. Ayrıca kusuruma bakmayın çok özür diliyorum.
böyle dilin artikeline tüküreyim.