altyazı senkronizasyon sorunu

karış karış neredeyse her yeri aradım, bir çare bulamadım.
ilk başta 10 dk, bazen 30 dk güzel güzel gidiyor. sonra bir anda senkronizasyon kayıyor, 10 sn 20 sn geri alıp ayar yapıyorum. bir sürü uğraşıp ayarlıyorum, 5 dk sonra yeniden bozuluyor. yani azıcık bir film izleme zevkimiz var, onu da mahvediyor. varsa bir çözüm bulan anlatsın dostlar.
bir daha film indirirken altyazı gömülü indireceğiz deyse.
altyazının ve videonun fps'lerine* bakılarak aşılabilecek sorundur.

türkçe altyazı için kullandığım şu sitede** altyazılara ait fps'ler mevcut. gelelim videonun fps'ini bulmaya, vlc player için araçlar> kodlayıcı çözücü bilgileri (win için kısaca ctrl+j) > açılan ekranda kare hızı olarak yazan değer. diğer medya oynatıcıları için de kısa bi google araması ile ya da azıcık kurcalayarak değeri bulabilirsiniz.

beni asıl sinir eden aynı fps olup da geç ya da erken gelen altyazılar. onun için de gom player güzel iş çıkarıyor.

*frame per second yani saniyedeki kare sayısı
**https://www.turkcealtyazi.org

içerik kuralları - iletişim