farklı milletlerin atasözleri

tanım: başlık adı üstünde. farklı medeniyetlerin zaman içinde söylemiş olduğu öğüt niteliğindeki kalıp sözler.



türk:

-dereyi geçerken at değiştirilmez.

-ölmüş koyun kurttan korkmaz.



alman:

-kadeh içinde derede boğulanlardan daha fazla insan boğulmuştur.

-yemek pişirmek eski tavalar ile öğrenilir



japon:

-pirincin içindeki siyah taştan korkma, beyaz taştan kork.

-bir dostunuz, yemiş bahçesini geziyorsa, dalgın görünmeniz en büyük nezakettir.



ingiliz:

-mutlak güç mutlaka yozlaşır.

-cahiller, okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar.



fransız:

-bir atı suya götürebilirsiniz ama ona zorla su içiremezsiniz.

-misafir ve balık 3 günden sonra zehirdir.



italyan:

-kadın, kitap, at ödünç verilmez.

-Yasak en tatlı meyvedir.

bunlardan biri şu olabilir: si vis pasem, para bellum. barışı korumak istiyorsan savaşa hazırlan.

bunu hatırlattıktan sonra freud şöyle devam ediyor: bunu şöyle değiştirerek çağımıza uyarlayabiliriz: si vis vitam, para mortem. yani, yaşama katlanmak istiyorsan, ölüme hazırlan.



(bkz:sigmund freud)

(bkz:uygarlık, din ve toplum)

Papua yeni ginelinin papua yeni gineliden başka dostu yoktur.swh

Bir işi bir Türk bir saatte yaparsa, aynı işi iki Türk iki saatte yapar, aynı işi ise üç Türk hiç yapmaz.(bkz:Alman Atasözü)

alman atasözü: vertrauen ist gut kontrolle ist besser.

meali: güvenmek iyidir, kontrol etmek daha iyidir.