kuranmeali.org – Tıbbiyeli Sözlük
Ara ara bazı ayetlerin meali için girip bakmam sonucu, kuranın başka bir dile çevrilemeyeceğini çok iyi idrak etmemi sağlayan sitedir. Okuldaki arap arkadaşlar da bu düşüncemi onaylamışlardır. Meal dediğimiz çeviri çok yüzeysel kalıyor ve çevrilirken bir çok ince nokta kayboluyor. Bir müslüman olarak gerçekten Allah'ın ne dediğini anlamak istiyorsak direk arapça öğrenip kendimiz anlayarak okumamız gerektiğini düşünüyorum.

İskender Evrenesoğlu denilen sahtekarın mealini ilk sıraya koyarlardı, direk onun meali çıkardı. Arapça bilmeyen birisi nasıl meal yazıyor acaba, çok ilginç. Herhalde eline 5 tane meal alıp beğendiği cümleleri birleştiriyor. Gerçi peygamber olduğunu söylüyor ya bundan daha ilginç değil herhalde.