pablo neruda – Tıbbiyeli Sözlük
görsel
Gerçekten çok etkilendim ve en kısa zamanda onun kitaplarını okumak istiyorum teşekkürler `1metpamid2ulcuran`
Kendisi Nazım Hikmet adına Barış Ödülü almıştır. Bir kongrede Nazım Hikmet ile ilgili 'Onun (Nazım Hikmet'in) yanında biz şair bile olamayız' diyerek Nazım Hikmet'i övmüştür.
Yavaş yavaş ölürler,

Okumayanlar, müzik dinlemeyenler,seyahat etmeyenler

Elbiselerinin rengini değiştirme riskine bile girmeyenler,

Aşkta veya işte bedbaht olup yön değiştirmeyenler

Yavaş yavaş ölürler.

not: ''Muere Lentamente" adlı bu şiir Brezilyalı yazar Martha Medeiros'a ait olmasına rağmen internette Pablo Neruda'ya ait olduğu şeklinde hatalı olarak yayınlanmakta olduğu Neruda Vakfının internet sitesinde belirtilmiştir.



[http://www.fundacionneruda.org/en/pablo-neruda/faq/104-tres-poemas-falsamente-atribuidos-a-pablo-neruda-.html ~ link]
Yaşam bu, Federico

Hepsi bu kadar

Erkeğin erkekçe sunacağı

Hüznün arkadaşlığından başka ne var?

Not: "Muere Lentamente" adlı bu şiir Brezilyalı yazar Martha Medeiros'a ait olmasına rağmen internette Pablo Neruda'ya ait olduğu şeklinde hatalı olarak yayınlanmakta olduğu Neruda Vakfının internet sitesinde belirtilmiştir.

http://www.fundacionneruda.org/en/pablo-neruda/faq/104-tres-poemas-falsamente-atribuidos-a-pablo-neruda-.html
En sevdiğim yabancı şair.. (victor hugo, oscar wilde gibi karışık yazarlardan ziyade) şiirler kitabını okurken hoş bir şiirine rastladım, internetten bulup bırakmak istedim siz de ziyadesiyle okuyun :)



Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim

Şöyle diyebilirim: gece yıldızla dolu

Ve yıldızlar, masmavi titreşiyor uzakta

Şakıyarak dönüyor gökte gece rüzgarı.

Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim

Sevdim ben onu, o da beni sevdi bir ara.

Kollarıma aldım bu gece gibi kaç gece

Kaç defa öptüm onu sonsuz göğün altında

Sevdi beni o ben de bir ara onu sevdim

O durgun, iri gözler sevilmez miydi ama



Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim.

Yokluğunu düşünüp, yitmesine yanmakla

Duyup geceyi, onsuz daha engin geceyi.

Ota düşen çiy gibi, düşmekle şiir cana

Ne gelir elden, sevgim onu tutamadıysa.

Gece yıldız içinde, o yoldaş değil bana

Hepsi bu. uzaklarda şarkı söylüyor biri.

Yüreğim dayanmıyor yitmesine kolayca

Gözlerim arar onu, yaklaştırmak ister gibi

Yüreğim arar onu, o yoldaş değil bana



Artık sevmiyorum ya nasıl, nasıl sevmiştim

Sesim arar rüzgarı ulaşmak için ona

Ellere yar olur. öpmemden önceki gibi.

O ses, ışıl ışıl ten ve sonsuz bakışlarla

Artık sevmiyorum ya severim belki yine

Ne uzundur unutuş ah ne kısadır sevda

Böyle gecelerde kollarıma aldım çünkü

Yüreğim dayanmıyor yitmesine kolayca



Belki bana verdiği son acıdır bu acı

Belki son şiirdir bu yazdığım şiir ona