sobotta anatomi konu kitabı – Tıbbiyeli Sözlük
çevirisine katkıda bulunduğum, çeviri editörlüğünü hacettepeden mustafa fevzi hocanın üstlendiği, klinik vakaların ve embriyolojinin de yer aldığı, atlaslarıyla meşhur olan sobottanın ilk anatomi konu kitabıdır
bu yıl ilk baskısı çıktı, hacettepe'den hocalar çevirmiş. istanbul tıp 1. dönem olarak yarı yarıya aldık gibi biz, diğer yarımız biraz kararsız kalsa da. başta sobotta mı netter mi alsam diye düşünürken "sobotta'nın konu anlatımlısı ve netterin kendisi" seçeneği karşıma çıktı. yakşalık 200 lira da karda olunca aldım. başlıktaki konu anlatımlıyı da 135e aldım. birçok kişi netterin çizimleri daha iyi ve anlaşılır diyordu. sobottanın da konu anlatımı iyi diyordu. bende şimdi ikisi de olmuş oldu bu yeni çıkan kitapla birlikte. kitap 800 küsür sayfaydı yanlış hatırlamıyorsam şu an okuldaki dolabımda bakamadım ama. bilmiyorum, birkaç kişiye de danışıp hareket ettim, bakalım. beni yarı yolda bırakacak bir kitap olduğunu sanmıyorum, o kadar kişi dediğine göre bir bildikleri vardır. ha bu arada unutmadan söyleyeyim, netterin kaç para olduğunu unuttum ama o da sobotta k.a. kadar bişeydi neredeyse. tbg-1 ve tbg-2 dilimi için gerekli olan kitapların hepsini birlikte aldığım için hepsi 420+135=555 tlye geldi. biraz acele etmiş olabilirim ama hepsini birlikte alınca yanında verdikleri büyük tıp sözlüğü ve bir genetik kitabı da benim karım oldu. 1. sınıfta başka kitap alacak mıyım bilmiyorum fakat bu kitaplarla büyük ölçüde kapandı bu yıl sanırım. yazımda bahsettiğim şeylerde bir değişiklik olursa zaman içinde editlerim.