hasta-hekim iletişim sözlüğü – Tıbbiyeli Sözlük
Yaşadığım olay..

Hasta şeker hastasıdır ve `genel durum bozukluğu` nedeni ile genel dahiliye servisine yatmıştır.. kan şekerine bakmıştım o arada insülin kullanıyorsa kullandığı dozu göz önüne alıp insülin yazacağım..

Insülin kullanıyor musun diye sordum.. sadece kürtçe bildiğini söyledi.. yakını da yok.. ben uğraştım bayağı anlatmak için ama olmadı. O arada odadaki diğer hasta kürtçe bildiğini ve sorabildiğini söyledi..

diyalog aynen şöyle:

Şeker için ilaç kullanmışke??

Insulin kullanirke..



bir hasta kürtçe konuşabildiğini söylüyorsa cümleleri mışke eki ile bitiriyoruz ve kürtçe oluyor..İ