şimdi ölüm oldum, alemlerin yok edicisi

Aslında bu söz oppenheimer'a ait değil kutsal bir hindu metni olan bhagavat gita'dan alıntı yapmıştır. İfadenin tamamı ise şöyle birşey



"bin güneşin ışığı

doldursaydı bir anda bütün göğü,

o görkemli'nin ihtişamına benzerdi tıpkı...

dünyaları yıkan

ölümüm artık ben"

`robert oppenheimer`'in, `new mexico`'da 16 temmuz 1945'te sabah'ın erken saatlerinde , `atom bombası` denemesinden sonraki gözlemlerinin sonucu olarak sarf ettiği dehşet verici sözlerin tercümesidir.

Orjinal söz: "`now i am become death the destroyer of worlds`".

Muhtemelen, pek çok dizi, film, şarkı gibi alanlarda doğrudan veya ilhamsal olarak kullanılmıştır. Zira, `Ex Machina` adlı filmde, yapay zekanın son derece farklı bir boyut kazanması ve yeni bir hal alması sebebiyle, robotların aslında insanların sonunu getireceğine dikkat çekmek için aynı söz kullanılmıştır.(*)